sábado, diciembre 20, 2008

Steel isn't strong, boy...

Steel isn't strong, boy, flesh is stronger! Look around you. There, on the rocks; a beautiful girl. Come to me, my child...
That is strength, boy! That is power! What is steel compared to the hand that wields it? Look at the strength in your body, the desire in your heart, I gave you this! Such a waste.
-Thulsa Doom (Conan the Barbarian [1982])

El acero no es fuerte, muchacho, la carne es más fuerte. Anda, mira. Allá, en las rocas, esa hermosa muchacha. Ven a mi, muchacha, ven...
¡Esto! es fuerza muchacho, esto es poder, la fuerza y el poder de la carne. Qué es el acero comparado con la mano que lo maneja. Fijate en tu cuerpo, el deseo de tu corazón. Qué lastima.
-Thulsa Doom (Conan el Bárbaro [1982])

2 comentarios:

purgossu dijo...

De las mejores escenas de una, sin duda, ya de por sí memorable y magnífica película (aunque injustamente rechazada por algunos). :)

Ahora que se ha medio confirmado la nueva, esperemos que esté a la altura del clásico, o al menos no decepcione.

Ikaru dijo...

Es una película épica de una belleza inusual, tanto por la música, como por la fotografía, merece más reconocimiento.