tag:blogger.com,1999:blog-11596462.post6953392217303990692..comments2023-07-02T13:04:37.211+02:00Comments on Ikaru's Private Universe ;-): ¿Arrancar o comenzar?Ikaruhttp://www.blogger.com/profile/06879007607955083732noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-11596462.post-72573225053270950262011-09-13T21:02:19.110+02:002011-09-13T21:02:19.110+02:00Creo que lo de "Arrancar" viene de la ma...Creo que lo de "Arrancar" viene de la mala traducción de "demarrer" en textos franceses. Etimológicamente demarrer viene de "desamarrar" o "soltar amarras". El uso corriente de demarrer es de "Iniciar" un recorrido sea viaje o carrera. Lo unico relacionado -en español- sería arrancar el motor de un vehículo. Excelente tu revisión. Creo que lo correcto es cimenza y iniciar.Hans Kohlhttps://www.blogger.com/profile/04301735796643497026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11596462.post-39914883309227151092011-08-30T10:00:05.395+02:002011-08-30T10:00:05.395+02:00Te has arrancando a escribir sobre gramática y has...Te has arrancando a escribir sobre gramática y has empezado muy bien pues será muy útil para los que se inician en el arte de la escritura y temen arrancar con mal pie.<br />No sé si está bien...Juan María Casadohttps://www.blogger.com/profile/05965346569229166734noreply@blogger.com